Prevod od "zauvijek ostati" do Brazilski PT

Prevodi:

sempre ficar

Kako koristiti "zauvijek ostati" u rečenicama:

Kaže da ni sa svim nakitom svijeta nećemo postati paradni konji nego zauvijek ostati mazge i da nikog nismo zavarali.
Por quê? -Diz que nos achamos superiores... como cavalos de corrida, mas somos apenas mulas e não enganamos ninguém.
Mogla bih zauvijek ostati u tvom zagrljaju.
Poderia ficar para sempre abraçada a você.
Ponekad... èini mi se da æu zauvijek ostati sam.
Algumas vezes... me vejo sozinho para sempre.
Želite reæi da æu zauvijek ostati ovakav?
Está dizendo que vou ficar desse jeito para sempre?
Sada æe mi zauvijek ostati u sjeæanju.
Agora eu vou gravar isso na minha memória, para sempre.
Ovo mjesto neæe zauvijek ostati netaknuto.
A cena do crime não vai ficar intocada para sempre.
Zbog toga æu zauvijek ostati tvoj prijatelj.
Viu, por isso que sempre deveríamos ser amigos.
Krenule su optužbe, ali da bi zaštitili svoju èast, i onu njihove znamenite profesije, grozan zloèin æe zauvijek ostati tajna.
Acusações foram lançadas. Mas para proteger suas próprias honras e a história da profissão deles, o abominável crime jamais seria revelado a ninguém.
Sad æeš morati zauvijek ostati ovdje.
Agora você vai ficar aqui para sempre.
prièale smo kako èemo si nedostajati ovih par mjeseci i kako æemo zauvijek ostati prijateljice
Nós falamos sobre quantas mais estávamos indo perder durante esses meses, e quantas ainda continuariam amigas para sempre.
Mogli bi zauvijek ostati tamo... održavati mir.
Pode ficar lá indefinidamente, mantendo a paz.
Moj otac æe zauvijek ostati zaglavljen u paklu!
E meu pai ficará preso no Inferno por toda eternidade!
Doðe dan kad shvatimo da æe kontrola koju tražimo zauvijek ostati izvan našeg dosega.
Chega um dia que, de repente, damo-nos conta de que o controle que procuramos sempre ficará fora do nosso alcance.
Inaèe æe akvarij zauvijek ostati prazan.
Senão, o aquário ficará vazio para sempre.
Gospodine, benzin neæe zauvijek ostati jeftin.
Senhor, a gasolina não vai ser barata para sempre.
Ne možeš zauvijek ostati u ovom hodniku.
Você não pode ficar nesse corredor pra sempre. Você tem que escolher.
Ako želiš, možeš zauvijek ostati ovdje.
Pode ficar aqui para sempre, se quiser.
On se neæe predomisliti, a ja æu zauvijek ostati ovdje.
Ele não mudará de ideia. Vou ficar presa aqui para sempre.
Možete zauvijek ostati, nije me briga za nered.
Podem ficar para sempre. Não ligo para a bagunça.
Pitanje da li se možemo oduprijeti sudbini æe zauvijek ostati misterija.
Saber se podemos lutar contra o destino continuará um mistério.
Sjeæaš se kad si mi rekao da neki ljudi trebaju zauvijek ostati u životu dok neki samo proðu kroz njega?
Lembra-se de quando me disse que alguns devem permanecer em sua vida, e outras apenas fazer uma aparição?
I uvjeravam Vas, gdje god nas mašta noæi odvede to æe zauvijek ostati tajna.
E asseguro que seja onde for que a noite nos leve, ficará para sempre entre nós.
Mogli bi zauvijek ostati zaglavljeni u ovom danu.
Talvez nunca acabe. Podemos ficar presos neste dia para sempre.
Karlo ne može zauvijek ostati u Napulju.
O Rei Charles não pode ficar em Nápoles para sempre.
Phile, ne mogu zauvijek ostati u tvojoj tvrtki.
"Phil, não posso ficar na sua empresa pra sempre."
Rekao si da æeš zauvijek ostati...
Também preciso de você, querida. Você disse que ficaria Para sempre
Ili æu zauvijek ostati onaj nitko i ništa kojeg je upucao u tunelu i pustio ga da se izvuèe.
Ou sempre serei o perdedor baleado num túnel... que deixou que ele fugisse.
Želim zauvijek ostati star 21 godinu majku vam jebem!
Eu quero ter 21 anos para sempre, seus filhos da puta!
Ne možemo zauvijek ostati na Greendaleu.
Não podemos ficar em Greendale para sempre. CAIXÕES
Želim zauvijek ostati u ovom krevetu.
Não quero sair desta cama nunca mais.
Ne znam hoæemo li zauvijek ostati zajedno, ali znam da mi ništa nije djelovalo stvarno kao moja ljubav prema tebi.
Eu não sei se nosso namoro durará para sempre, mas nada para mim me pareceu tão verdadeiro quanto o meu amor por você.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca desistiremos até encontrarmos uma saída.
Mada, mislio sam da æemo zauvijek ostati u pustinji.
Na verdade, achei que nunca sairíamos do deserto.
2.1454689502716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?